【唯心說英文2】| WXTV唯心電視台
唯心說英文 The Briefing of Weixin Glossary EP02
1. 消災化劫 disaster elimination
disaster (n.) 災難
elimination (n.) 消除
eliminate (v.) 消除
消除災難eliminate disaster
2. 法會 ritual (n.)
3. 世界和平 World Peace/ Peaceful World
peace (n.)
Peaceful (a.)
4. 人間淨土 mundane pure land
A Pure Land on Earth
Pure Land of the World
a pure land for all people
Mundane (a.) 現世的、世俗的
3. 玉皇大帝 Jade Emperor
4. 三十三天王 The Thirty-Three Heavenly Kings
5. 菩薩 Bodhisattva
6. 佛、佛祖 Buddha
7. 天神 deity (單) / deities (複)
8. 聖神 heavenly sage
聖神 holy deity or sages and deities
sage 聖人
9. 功德 merit (n.)
10. 回向 transfer (v.)
transfer the merit to 將功德回向給…
11. 冥陽兩利 to benefit the underworld and human world
冥陽兩利 to benefit the invisible beings and living people
benefit (v.) 利益
underworld 冥界
human world 陽界/人界