1. Home
  2. 唯心詞庫

唯心詞庫
名稱 稱謂 與唯心聖教友好關係 分寺道場 各地教室 院會單位 法師法號單位職稱 經典 法寶叢書 用語 仙佛寺景點 八卦聖城景點
三寶寺景點 大安寺景點 大凡寺景點 台中道場景點 雲夢山八卦城 其他景點 典禮法儀 法會 法會壇城 蓮位 法器 供品
文疏 物品 祭祖表演 常用語 社會服務 物品 教育訊息 活動 節目名稱 影片名稱 新聞相關用語 會議論壇
交流會 講座 風水名詞 風水相關用語 易經名詞 易經相關用語 偈文 祈願文 八寶心法 八句真言 宗旨 經文
碑文 對聯 法源 常用句 常用語 貴賓稱謂 大巡真理會 大本教 真言宗 宜蘭道場景點 天醫道場景點 唯心聖教學院景點
真言 思想學說 理念 天德經 中港道場 應用易經研究所課程名稱 推廣教育課程名稱

金海龍研究員
Researcher, Kim Hae Ryong
金紙
spirit money
金獅戲球
Golden Lion Plays the Pearl
金銀財帛
gold silver spirit money
金錢卦
Divination coins
金龍吉祥定國邦
Stabilizing the Nation with the Golden Dragon
金闕
Holy Golden Gate
金闕玉律
The Golden Rules of Heaven
金鏟子
golden shovel
長生大祿位
Grand Longevity Tablet
長生祿位
the tablet for prosperity and longevity
長壽石燈
stone lanterns of longevity
長壽燭燈
candles of longevity/ lights of longevity
門
door
門千金厝四兩
the door weighs a thousand kilo; the house, four taels.
門沖
A doorway conflict
門聯/對聯
the couplet of the doorway
阿修羅道
Asura Realm
阿彌陀佛
Amitabha Buddha
阿彌陀佛佛誕暨護國息災祈安大法會
Amitabha Buddha Birthday Celebration and Benediction Ritual for National Protection and Disaster Elimination
阿彌陀佛聖誕法會; 阿彌陀佛佛誕法會
Amitabha Buddha Birthday Celebration Ritual/Amitabha Buddha's Birthday Ritual
阿彌陀經
Amitabha Sutra
雨水
Rain Water
青年易點通
Youth Connection of I Ching
青龍
Qinglong / Azure Dragon
青龍
Azure Dragon
非營利組織人力資源管理
Human Resource Management for Non-Profit Organizations
非營利組織行銷管理
Non-Profit Organization Marketing Management
非營利組織管理概論
Introduction to Non-Profit Organization Management
信心賢士
The Virtuous Cultivator of Xin-Hsin (trust; trustworthinss)
信徒
disciple
保護自己，不傷害他人，進而幫助他人
To protect yourself without harming anyone, and then help others who are in need./ To protect yourself, not harm others, and then help others.
前途光明
future will be radiant
南天
the Southern Heaven
南天八卦城
the Southern Heaven Eight Trigrams City
南天三十三天
the 33 Heavens of the Southern Heaven
南天三十三天王
the thirty-three Heavenly Kings of Southern Heaven
南天三十三天王聖座
the Holy Seat of Nantien Thirty-three Heavenly Kings/ the Holy Seat of Thirty-three Heavenly Kings of Southern Heaven
南天三十三天王壁雕/南天三十三天王石雕
33 Heavenly Kings Stone Carving
南天三十三天功德寶誥
the merit Scripture of the South thirty-three
南天之位
the position of the Southern Heaven
南天之門
the gate of the Southern Heaven
南天世界
Realm of the Southern Heaven
南天門
the Southern Heavenly Gate
南天淨土
the Southern Heaven Pure Land
南天聖門
the Southern Heaven's Sacred Gate
南無妙智聖 菩薩摩訶薩
I take refuge in the Sage of Subtle Wisdom, the Bodhisattva-Mahāsattva
南華大學林聰明校長
President LIN Tsong-Ming of Nanhua University
南極仙翁
Ancient Immortal of the South Pole (Nanji Xianweng)
南瞻部洲娑婆世界地球
the Jambudvīpa continent on this Sahā realm planet
哈達巾
Hada Scarf
城門訣
City Gate Technique
城鄉風水學
Urban and Rural Feng Shui Studies
城隍爺
City God / the City God of Walls and Moats
契孫
god grandchild
宣誓/恭唸宣誓文
oath-taking / profession of faith/ take the oath; read aloud the written oath
封山(閉關)自修
the closure of the temple (the retreat) for self-cultivation and practice
屏東道場
Pingtung Branch Temple
屏東道場主任
Assistant Host of Pingtung Branch Temple
屋子背後要有「靠山」
back support
屋脊煞
the negative energy of roof ridge
帝釋天神
Lord of the Devas; Śakro devānām indraḥ
幽冥戒
precepts for departed spirits
度人救世
He who helps humanity to cross over and who saves the world
建國科技大學江金山校長
President Chiang, Chin-Shan of Chienkuo Technology University
建築空間與美學設計研習營(唯心聖教學院)
Interior Space and Art Design Summer Study Camp
建築設計與風水大專暑期研修班開學典禮
The Opening Ceremony of Architectural Design and Feng Shui Summer Program for college students
後天八卦
Posterior to Heaven/The Bagua of Posterior Heaven
後代
the subsequent generations; in posterity
思想
thought
恆春教室
Hengchun Classroom
拜佛；參拜禮佛
to worship Buddhas
拜懺
repentance; to worship and repent
持誦經典
upholding and chanting the scriptures
指導靈
spiritual guide
政大華人宗教研究中心大巡思想研究部
Daesoon Academy of Science in Chenchi University
政務次長
the Political Deputy Minister
施放龍舟法船
launching the dragon boats
春分
the Spring Equinox
春酒
spring feast
洗手間
restroom/bathroom (美式) toilet/loo (英式)
派別
school / religion / teaching
為國修道，為民祈福
cultivate ourselves for the benefit of the country and humanity / Cultivating the Way for the sake of the nation, praying for blessings on behalf of the people
界址
property line; land boundary
癸
gui
癸卯年恭祝玉皇大帝聖誕暨唯心道藏開卷
2023 the Great Jade Emperor's Birthday Celebration & Weixin Canon Holy Scroll Unfolding Ceremony
皈依
take refuge in; convert to
皈依加持
to take refuge in and bless
皈依典禮
The Refuge Ceremony
皈依信條
The creed of taking refuge statement
皈命
I take refuge in
相親相輔之精神
the spirit of brotherhood to complement each other
研究方法
Research Methods
祈安消災法會
disaster elimination and benediction ritual
祈安消災超渡大法會
disaster elimination and benediction ritual to release souls from purgatory and bless for gods' mercy
祈安消災藥師法會
Disaster Elimination and Benediction Ritual of Medicine Buddha
祈安植福法會
benediction ritual
祈求世界和平奉請五百羅漢尊者加持共轉世界和平法輪法儀
The five hundred Arhats to empower and turn the world peace wheel at the world peace ritual
祈求事業長生護摩棒
Homa wand for Prosperity of Businesses
祈求風調雨順、五穀豐登、國泰民安、天瘟永息、天災永息、天下太平、台灣平安、世界和平！
to pray for good weather, good harvests, the country prospers, the people at peace, epidemics and natural disasters never threaten, and the great peace can be secured under Heaven in both Taiwan and the world
祈福
pray for blessings
祈福活動
benediction activities
祈福香案
incense table for benediction / benediction table
祈福香案
the altar for blessings/ the benediction altar
祈福消災吉祥文疏
Prayer of Petition for Disaster Elimination and Benediction Statement
祈福消災拜懺科儀
Repentance Ritual for Benediction and Disaster Elimination
祈禱文
the prayer
祈願(唯心聖歌) 祈願南天卅三天王降凡塵 天人合一共創人類真和平 祈願南天卅三天王降凡塵 天人合一共創人間成淨土 祈願南天卅三天王降凡塵 天人合一各依天職轉法輪 祈願南天卅三天王降凡塵 天人合一化解兩岸仇與恨 祈願南天卅三天王降凡塵 天人合一促成兩岸早和平 祈願南天卅三天王降凡塵 天人合一發露大愛無欺凌 祈願南天卅三天王降凡塵 天人合一珍惜兄弟血脈情 祈願南天卅三天王降凡塵 天人合一化解世界無戰爭 祈願南天卅三天王降凡塵 天人合一兩岸合作皆圓滿 祈願南天卅三天王降凡塵 天人合一天地無我金剛心 伏願玉皇大天尊慈鑑 滿我混元唯心宗弟子 為國修道為人類祈福皆滿願
Prayer to 33 Heavenly Kings of Southern Heaven (Weixin Holy Song) : May 33 Heavenly Kings of Southern Heaven descend to the mundane world with the unity of man and nature to create true peace for mankind. May 33 Heavenly Kings of Southern Heaven descend to the mundane world with the unity of man and nature to create a pure land together. May 33 Heavenly Kings of Southern Heaven descend to the mundane world with the unity of man and nature to turn the Dharma Wheel respectively. May 33 Heavenly Kings of Southern Heaven descend to the mundane world with the unity of man and nature to resolve cross-strait enmity and hatred. May 33 Heavenly Kings of Southern Heaven descend to the mundane world with the unity of man and nature to facilitate the early peace of cross-strait. May 33 Heavenly Kings of Southern Heaven descend to the mundane world with the unity of man and nature to show love without bullying. May 33 Heavenly Kings of Southern Heaven descend to the mundane world with the unity of man and nature to cherish the cross-strait’s brotherhood. May 33 Heavenly Kings of Southern Heaven descend to the mundane world with the unity of man and nature to have no battles and conflicts around the world. May 33 Heavenly Kings of Southern Heaven descend to the mundane world with the unity of man and nature to have complete cooperation of cross-strait. May 33 Heavenly Kings of Southern Heaven descend to the mundane world with the unity of man and nature to achieve a transcendent and diamond heart. May the Jade Emperorthe, the Great Heavenly Honoured One to authenticate mercifully and allow Weixin disciples and me, Hun-Yuan, to fulfill the vow of cultivating ourselves for the benefit of the country and humanity.
秋分
the Autumnal Equinox
秋祭祈福法會
Autumn Benediction Ritual
秋祭消災化劫祈安法會
Autumn Benediction Ritual for Disaster Relief
穿心門
three doors in alignment
穿心煞
three doors in alignment with negative energy
紅布，取四寸寬、七尺長
Make the dimensions of this piece of red cloth be four Cun (寸) in width and seven Chi (尺) in length as measured on a Wen Gong Ruler.
紅圓
red sticky rice balls
紅綵球
red cloth ball / red silk ball
致詞祝賀
deliver/give a congratulatory speech
苦
Suffering
苦海
the abyss of suffering
若有行商諸善信
Whoever is virtuous and faithful in running their business
若有病魔纏自身
Whoever has an illness that shackles their body
苗栗教室
Miaoli Classroom
苗栗道場
Miaoli Branch Temple
苑裡道場
Yuanli Branch Temple
重要法會法儀
Key Rituals and Rites of Weixin Shengjiao
降福垂恩大。消災化劫多。仙班名著列。救世不辭勞 。
Sending down good fortune, He bestows great favours. Eliminating calamities, He averts many disasters. Among immortals His name is ranked. Saving the world, He never shirks hardships.
降龍尊者
Taming Dragon Arhat
風水
Feng Shui
風水大師
the Master Feng Shui (periodical)
風水如法
to comply with the principles of Feng Shui
風水建築識圖(四)
Feng Shui & Architectural Recognition Graph - Level 4
風水真經
Feng Shui Scripture
風水雷電四大護法
Dharma protector of Wind, Dharma protector of Rain, Dharma protector of Thunder, Dharma protector of Lightning
風調雨順，五穀豐登
there will be timely rainfall and good harvests
風調雨順，國泰民安
good weather for crops; the country prospers, the people at peace.
飛神
Flying Deity
香
Incense / incense stick
香火
The flame of incense
香港中外文化藝術交流協會
Hong Kong Sino-Western Culture Exchange Association
香爐
censer
乘佛菩薩慈悲威神力，將同修大眾誠心供養的齋食，一粒化三千，普施與法會上聽經聞法諸靈，及十方法界有緣諸靈
With the compassionate power of the Buddhas and Bodhisattvas, the offerings of food made with sincere devotion by the participants were transformed into an abundance, distributed to all beings present at the ceremony and those in the ten directions.
倒地火星
Fallen Fire-star
倒地蓮花穴
the node of Lotus Falling on the Ground
倒駕慈航
descend to the mundane world; steered His vessel of compassion back into the mundane world
個人身上親人依附靈
attaching spirits of one's own relatives
個人長生祿位
Personal Longevity Blessing Tablet
個人累世累劫冤親債主大蓮位
lotus tablet of personal karma creditors in former lives/in past lives
修心真自性
cultivate the heart and the true essential nature
修行
self-cultivation / religious practice /cultivation practice
修行者
practitioner / cultivator
修補法儀
the recovery Feng Shui rite
修道(修行)
to cultivate ourselves/ to cultivate the Way
冤親債主
karma creditor
冥陽兩利
to benefit the underworld and human world; to benefit both the living and spirit world
冥陽兩界
the underworld and human world; the living and spirit world
原住民
the indigenous people
原住民部落
the indigenous community
原住民舞蹈
the indigenous dance
原始天尊說神農五穀真經
Heavenly Worthy on Shennong and Wugu Scripture
唐山祖師唐公正一大師
the Great Master and patriarch of Mount Tang, Tang Gongzheng
埔里道場
Puli Branch Temple
夏至
the Summer Solstice
娑婆世界
Saha world
娑婆世界歷劫以來816次大小戰爭枉死怨靈; 世界八百一十六次大小戰爭枉死軍民怨靈
The wraith of 816 wars of Saha world; the wraiths of 816 wars in the world
師公
the father/ teacher of Grand Master Hunyuan Chanshi
師兄
male virtuous fellow
師訓班
Lecturer trainee program
師尊
Ancestor Master
徐福祖師
Patriarch Xu Fu / Ancestral Master Xu Fu
恭　請
Respectful Invitation
恭迎天公出巡回鑾
Wecoming the Jade Emperor back from the inspection tour
恭祝王禪老祖聖誕千秋水陸大法會
The Water and Land Dharma Service of Wang Chan Lao Zu Birthday Celebration
恭祝王禪老祖聖誕水陸大法會
The Dharma Service of Water and Land and Wang Chan Lao Zu Birthday Celebration
恭祝王禪老祖聖誕水陸法會
Water and Land Dharma Service of Wang Chan Lao Zu Birthday Celebration
恭祝台灣祖師聖誕感恩文疏
The Birthday Appreciation Statement for the Ancestral Master of Taiwanushi
恭祝地藏王菩薩聖誕法會
the Birthday Celebration Ritual of Ksitigarbha Bodhisattva
恭祝阿彌陀佛佛壽無疆無量壽
respectfully wish Amitabha Buddha a boundless and immeasurable life
恭祝阿彌陀佛佛誕九九法會
Amitabha Buddha Birthday Celebration 99-Day Ritual
恭祝阿彌陀佛佛誕祈安消災大法會
Ritual for Amitabha Buddha Birthday Celebration, Benediction and Disaster Elimination/ Amitabha Buddha Birthday Celebration and Benediction Ritual
恭祝軒轅黃帝祖天尊聖誕/軒轅黃帝祖聖誕法儀
Birthday Celebration Ritual of (the Celestial Worthy of) Xuanyuan Yellow Emperor
恭祝觀世音菩薩聖誕
the Birthday Celebration of Guan-Yin Bodhisattva
恭祝觀世音菩薩聖誕祈安法會
Benediction Rituals for the Birthday of Guan-Yin Bodhisattva
恭祝觀世音菩薩聖誕祈安消災大法會
Disaster Elimination and Benediction Ritual for the Birthday of Guan-Yin Bodhisattva
恭維
Respectful Praise
恭錄
respectfully recorded
恭讚王禪老祖天威
In Praise of the Heavenly Might of the Originator - Wang Chan Lao Zu
悟道
attain enlightenment
悟道
enlightenment
悟道超脫的境界
an enlightened and transcendent state of mind
朔望法會
semimonthly rituals
校外教學
outdoor education/ field trip
校務發展處元諄處長
Director Yuan-Zhun of School Development Office
校董; 唯心聖教學院校董
director of school board; the board member of Weixin Shengjiao College
桃園道場
Taoyuan Branch Temple
泰國 Secretary General ULBA Phichai Tovivich 先生
Dr. Phichai Tovivich, the Secretary General of ULBA in Thailand
消災化劫
eliminating cataclysm/disaster elimination
消災化劫、五穀豐登祈安法儀
the rite for invocation to prosperity and harvest
消災化劫天瘟永息法會
Disaster Elimination Ritual to Pacify the Plague Permanently
消災化劫供佛修淨土法儀
The Disaster Elimination Rite of Offering the Calligraphy “Buddha” for Pure Land Cultivation
消災化劫真言
the Mantra of Disaster Elimination